译文
昨夜和人相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一轮新月挂在天际,周围寥寥几颗孤星(xing)(xing)。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所有人都睡下,寂静无声的夜里,老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
乌孙来汉朝朝聘(pin)后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
苏轼的容(rong)色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向(xiang)客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹(cao)公孟德的诗么?(这里)向西可(ke)以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海(hai)中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
有客人从南方来,送我珍珠(zhu),珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
注释
都护:指高仙芝。唐高宗时于龟兹置安西都护府,设都护一人,总领府事。玄宗时更置安西节度使,治所在安西都护府,节度使例兼安西都护,故称安西节度使为都护。
(19)险:不平,这里指乐曲的变化。
足下:您,表示对人的尊称。
⑦大钧:指天或自然。
24当其租入:(允许用蛇)抵他的税收。当,抵。
6、练:白色的丝绸。