译文
在阁楼中好似春天一(yi)般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这(zhe)里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜(xi)爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋(qiu)色。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到(dao)这里筑巢。
黑夜之后红日放光明,时光迅速(su)流逝不肯停。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
在霜风凌厉、大漠草凋之际,胡人又背着精坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵了。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
上面古人的题诗千年犹在,其在绿字之上长满了美丽的苔藓。秋浦河岸的两旁,长着千千万万棵石楠树和女贞林。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易(yi)地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
正是三月暮春时节,水边平地上长满了青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
注释
⑼解(xiè)鞍少驻初程:少驻,稍作停留;初程,初段行程。
⑼故侯瓜:召平,本秦东陵侯,秦亡为平民,贫,种瓜长安城东,瓜味甘美。
[1]倒苇沙闲:芦苇枯萎倒下,沙边小洲也冷清下来。
[1]飞英:飞舞在空中的落花。
〔14〕“李谟”句下自注云:“玄宗尝于上阳宫夜后按新翻一曲,属明夕正月十五日潜游灯下,忽闻酒楼上有笛奏前夕新曲,大骇之。明日,密遣捕捉笛者诣验之。自云:‘其夕窃于天津桥玩月,闻宫中度曲,遂于桥柱上插谱记之。臣即长安少年善笛者李暮也。’玄宗异而遣之。”厌笛:按笛。