译文
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
沙滩里水平(ping)波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
少时离开家乡去做万里旅游,岭南的风景到了深秋还是郁郁葱葱、生机勃勃。路两旁有绿竹红花,就是猿猴长啸,听起来也会感到幽静。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
大将军威严地屹立发号施令,千军万马一呼百应动地惊天。林中昏暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇。
那么吴国为什么有国君,有大夫呢?既承认季子(zi)是臣,就应该有君啊。札是什么呢?吴季子的名啊。《春秋》对贤者不直称其名,这则记载为什么称名呢?认可夷狄,不能只凭一事一物就认为够条件了。季子是被认为贤的,为什么季子还不够条件呢?认可做人臣子的,一定要使他像个臣子;认可做人儿子的,一定要使他像个儿子。(言外之意是:季子是夷狄之邦的臣子,是夷狄之王的儿子,就要在用语遣词上显示出这一点来。这就是所谓“《春秋》笔法”。)
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又(you)不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
不是今年才这样,
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
积(ji)满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭(fan)也不想吃。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
注释
11.至:等到。
①襄邑:今河南省睢(suī)县,在开封(北宋京城)东南150里,惠济河从境内通过。
12、舌涩:指言语不流利。涩,形容叫声艰涩,尚不连惯婉转。
磐石:大石。
3.鸣:告发
⑷树深:树丛深处。
闻达:闻名显达。
记:一种文体。可以写景、叙事,多为议论。但目的是为了抒发作者的情怀和抱负(阐述作者的某些观念)。