译文
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
秋天将(jiang)尽,白菊愈发显得雪清玉瘦,似向人流露出它无限依恋的惜别情怀。你看它似忧愁凝聚,在汉皋解佩;似泪洒于纨扇题诗。有时是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜,但不知从此还能将它留下多少(shao)时候。唉!世人如果都晓得爱护、欣赏,又何须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢?
听说要挨打,对墙泪滔滔。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太(tai)常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献(xian)媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交(jiao)往的都是当时名人。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一(yi)些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边(bian)游荡?
像王子乔(qiao)那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
注释
⑷古祠:古旧的祠堂。
(9)俨然:庄重矜持。
⑴繖幄:指伞盖。繖,同“伞”,从晋代起,官员出门,仪仗队里都有伞。
矜:自夸。紫骝:紫红色的骏马。
⑶大城铁不如,小城万丈余:上句言坚,下句言高。城在山上故曰万丈余。
从亡者:从文公出亡在外之臣,如狐偃、赵衰之属。
⑨谨:郑重。
(71)佳人之歌:指李延年的歌:“北方有佳人,绝世而独立。”