译文
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停(ting)息,但是,高洁的英名却万古流传。
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉(chen)檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出(chu)了婉转如莺的清歌。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
身居阳关(guan)万里外,不见一人往南(nan)归。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
注释
17.宴酣之乐,非丝非竹:宴会喝酒的乐趣,不在于音乐。丝,指弦乐器。竹,指管乐器。
韩非:战国后期韩国公子,曾从荀卿学,入秦被李斯所谗,下狱死。著有《韩非子》,《说难》、《孤愤》是其中的两篇。
2、白:报告
⑶元龙臭味:陈登,字元龙。《三国志》卷七《魏书·陈登传》:后许汜与刘备并在荆州牧刘表坐,表与备共论天下人,汜曰:“陈元龙湖海之士,豪气不除。”备谓表曰:“许君论是非?”表曰:“欲言非,此君为善士,不宜虚言;欲言是,元龙名重天下。”备问汜:“君言豪,宁有事邪?”汜曰:“昔遭乱过下邳,见元龙。元龙无客主之意,久不相与语,自上大床卧,使客卧下床。”备曰:“君有国士之名,今天下大乱,帝主失所,望君忧国忘家,有救世之意,而君求田问舍,言无可采,是元龙所讳也,何缘当与君语?如小人,欲卧百尺楼上,卧君於地,何但上下床之间邪?”
28. 淫侈(chǐ)之俗:奢侈的风气。淫,过分,副词。
具卒乘(shènɡ):准备步兵和兵车。具,准备。卒,步兵。乘,四匹马拉的战车。