译文
子厚,名叫宗元。七世祖柳(liu)庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了(liao)武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当(dang)时名人。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着(zhuo)慢慢开。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如(ru)断根的秋蓬。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
现在这些酒(jiu)已足够喝的了,姑且(qie)用它来麻醉一下(xia)自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
庭院外一条小河保护着农田,并且环绕着农田;两座大山打开门来为人们送去绿色。桑树枝叶繁茂,楝花也十分繁盛。清风吹送楝花余香,悄悄地送过墙头。
注释
〔30〕凛(lǐn)然,严肃不可侵犯的样子。一本作“漂然”,意同“飘然”,高远之貌。节概,节操气概。去就,辞官隐居和出仕为官。分,分别。
哇哇:孩子的哭声。
⑶瑟瑟:原意为碧色珍宝,此处指碧绿色 。
(40)兽狂顾以求群:野兽惊恐地张望寻找伙伴。 狂顾:惊恐地回头望。
(5)苦:辛苦,这里指折柳不方便。
(16)岂:大概,是否。
⑤鸣声幽咽:天寒地冻,陇山下东流的河水结了冰,河流在冰层间呜呜咽咽,像人哭泣一样。背井离乡的游子于寒山冰河间听到这种流水声,心里那种思乡之情,那种因种种原因遭受这种漂流之苦的心情可想而知是多么难受了。
(29)无有已时:没完没了。