译文
湖光山影相互映照泛青(qing)光。
幽怨的情(qing)怀无所寄托,哀叹情人(ren)天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日(ri)全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
我(wo)(wo)被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
只有它(ta)———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们在哪里。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和(he)你相会了。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
注释
⑴湖山:湖水与山峦。胜处:美好的地方。
当是时:在这个时候。
宋意:燕国的勇士。
⑺来:一作“东”。
3 更:再次。
⑾尤:特异的、突出的。
⑴朱大:孟浩然的好友。