译文
大清早辞别著名的黄鹤楼。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而(er)减少了清光。
天神太一赐福(fu),使天马飘然下凡。这天马真是与众不同,它奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
赏罚适当一一分清。
归(gui)附故(gu)乡先来尝新。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠(zhu)小珠一串串掉落玉盘。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
注释
⒄九秋蓬:深秋时节随风飘转的蓬草,古人用来比喻游子在异乡漂泊。九秋,秋天。
倾城:旧以形容女子极其美丽。
4、边声:边地特有的声音,如马嘶、风吼、戍角声、战鼓声等等。
清:清芬。
17.幽州:在今北京市及河北北部。公元742年(天宝元年)改为范阳郡,公元758年(乾元元年)复改幽州。李白于公元751年(天宝十载)北上,752年(天宝十一载)十月抵达范阳郡治所(今北京市)。时安禄山为范阳节度使。
“络纬”:蟋蟀。一说纺织娘。
⑤大一统:天下统一。