译文
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
如何才能把五彩虹化为凌空(kong)的长桥,以便直通天堂。
公子贵族莫把《菊》郑谷 古诗苗看成普(pu)通野生草,
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰(tai)山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边(bian)的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦(li)道元书中所说(shuo)的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像(xiang)门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
登高遥望远海,招集到许多英才。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
注释
盒:古作“合”字。古代女子以此为定情之信物。陈鸿《长恨歌传》谓:“定情之夕,授金钗钿合以固之。”又,李贺《春怀引》:“宝枕垂云选春梦,钿合碧寒龙脑冻。”
⑻焦遂:布衣之士,平民,以嗜酒闻名,事迹不详。卓然:神采焕发的样子。袁郊在《甘泽谣》中称焦遂为布衣。
⑻施(yì):蔓延。
④画桡(ráo):彩绘的浆,泛指船桨。
老夫:作者自称,时年三十八。