译文
我曾经有(you)十(shi)年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
燕子飞来正赶上社祭之时,清明节后梨花纷飞。几片碧苔点缀着池中清水,黄鹂的歌声萦绕着树上枝叶,只见那柳絮飘飞。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
你不用为新(xin)婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老(lao)屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光(guang)照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它(ta)不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万(wan)物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿(lv),就好像(我)当初送你过江的时候一样。
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
注释
⑷. 荃:古书上说的一种香草,亦用以喻国君。
滔滔:比喻言行或其他事物连续不断,形容大水奔流貌:白浪滔滔。
顾:拜访,探望。
(2)骏:大。极:至。
(85)雕龙:据《史记·孟子荀卿列传》载,驺奭写文章,善于闳辩。所以齐人称颂为“雕龙奭”。
(20)赞:助。