译文
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕(yan)然。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书(shu)。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便(bian)成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断(duan)给我来信。李陵顿首。
天应该有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
我现在才(cai)知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
直到它高耸入云,人们才说它高。
注释
⑨意气:这里指感情、恩义。钱刀:古时的钱有铸成马刀形的,叫做刀钱。所以钱又称为钱刀。
鸱鸮(chī xiāo):猫头鹰。
136.揳(ia2夹):抚。梓瑟:梓木所制之瑟。
掠,梳掠。
(7)转烛:烛火随风转动,比喻世事变化无常。
(6)不腆(tiǎn):不丰厚,不多。
③泌(bì):泌:“泌”与“密”同,均为男女幽约之地,在山边曰密,在水边曰泌,故泌水为一般的河流,而非确指。
(42)扪(mén):摸。匏(páo)瓜:星名。两句意为:抚摸天体想摘下匏瓜星,面对似有似无的幻境忘记了归去。
70.靡蓱(蓱):一种奇怪的萍草。蓱,通“萍”。九衢:一个靡蓱叶分九个叉。