译文
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人(ren)却久去不(bu)归。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那(na)样(yang)作(zuo)《解嘲》文章。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能(neng)巡回,夜晚不能潜伏。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历(li)阳县内蜿蜒延伸。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
注释
⑹经:一作“轻”。
杜陵:地名,在陕西长安东南,也叫乐游原。
7.伺:观察,守候
⑸芳树:开著香花的树木。秦栈:由秦(今陕西省)入蜀的栈道。
⑤峨峨:高耸的样子。这句以女子的发髻比拟大小孤山水雾缭绕的峰峦。
(7)以:把(它)
⑶“甫昔”两句,是指公元735年(开元二十三年)杜甫以乡贡(由州县选出)的资格在洛阳参加进士考试的事。杜甫当时才二十四岁,就已是“观国之光”(参观王都)的国宾了,故白“早充”。“观国宾”语出《周易·观卦·象辞》:“观国之光尚宾也”。
67. 急:紧急情况,指突然爆发的战争。