译文
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
项脊轩,是过去的(de)(de)南阁楼。屋里(li)只有(you)一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增(zeng)加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然(ran)界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
佛儒精(jing)义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕(mu)之情。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
哪里知道远在千里之外,
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
注释
⑵虽:一作“唯”。带:近。郭:外城,泛指城墙。
参差:原指长短不齐的样子。这里形容稻田水光闪烁,明暗不定。
④家山:家乡的山,这里代指故乡。
72.百顷:和下文的“万椽”,都极言其多。
祝融:指祝融山。
67.于:比,介词。
23.“又怪其”四句:意思是说,又奇怪“造物者”不把小石城山安排在中原,反而陈设在这偏僻的蛮夷地区,经历千百年也不能够一展,它的风采,这当然是徒劳而无功用的。中州,中原地区。更,gēng音。售其伎,贡献其技艺,其技艺得到赏识。伎,通“技”。售,出售,这里是显露的意思。
横:意外发生。
⑷怜:喜爱。