译文
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集(ji)的车骑蜂拥。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
明暗不分混沌一(yi)片,谁能够探(tan)究其中原因?
便一日数次出入华(hua)堂绣户,衔泥作窠。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告(gao)诫(jie)。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
征夫(fu)们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
仿佛是通晓诗人我的心思。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有(you)我和眼前的敬亭山了。
注释
五陵:唐颜师古在《汉书》注文中指出:”五陵,谓长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵。“汉高祖葬长陵,惠帝葬安陵,景帝葬阳陵,武帝葬茂陵,昭帝葬平陵,均在渭水北岸,今陕西省咸阳市附近。五陵,后来多指豪门贵族聚居之地,也指豪门贵族。
⑶自顾影:顾影自怜,对自己的孤单表示怜惜。
⑵二十年来:柳宗元和刘禹锡二人同时中进士,到作此诗时已度过了二十二个春秋。
(8)毂(gǔ):车轮中心用以镶轴的圆木,也可代称车轮。
⑷凡:即共,一作“经”。
⑴元丰五年八月十五日在黄州作。念奴娇:南北曲均有。属大石调。字句格律与词牌前半阕同。南曲用作引子,北曲用于套曲中。另北曲大石调有《百字令》,别名《念奴娇》,与词牌全阕同,用为小令。
⑹撑:撑船篙,就是用船篙推船前进。