译文
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可(ke)以采下(xia)来(lai)编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想(xiang)那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
听说岭南太守后堂深院,吹笛歌女非常娇美灵巧,在花(hua)饰窗下演奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
注释
⑻这句当在“畏”字读断,是上一下四的句法。这里的“却”字,作“即”字讲。“却去”犹“即去”或“便去”。是说孩子们怕爸爸回家不几天就又要走了,因为他们已发觉爸爸的“少欢趣”。金圣叹云:“娇儿心孔千灵,眼光百利,早见此归,不是本意,于是绕膝慰留,畏爷复去。”
(80)格非——纠正错误。
厌生:厌弃人生。
29. 斤:与斧相似,比斧小而刃横。
⑷黄鸟:一说黄鹂,一说黄雀。于:作语助,无义。于飞,即飞。
④市远:离市集远。兼味:多种美味佳肴。无兼味,谦言菜少。樽:酒器。旧醅:隔年的陈酒。樽酒句:古人好饮新酒,杜甫以家贫无新酒感到歉意。
⑵碧溪:绿色的溪流。