译文
北方有位美(mei)丽姑娘,独立世俗之外,她对守城(cheng)的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音(yin)如玉佩在空中作响,又如玉筝调(diao)柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
江边的几树(shu)梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
美艳的姑娘健壮修长(chang),秀丽佳妙仪态万方。
怎样才能手挥倚天剑,跨海斩除长鲸?
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
注释
弹,敲打。
⑷离骚:战国时楚人屈原的作品。关于篇名,司马迁在《史记·屈原列传》中解释为“离忧”;王逸在《楚辞章句》中解释为“别愁”;近人或解释为“牢骚”,或解释为“楚国曲名‘劳商’的异写”。关于写作年代,有人认为写于楚怀王当朝,诗人被疏远以后;也有人认为作于顷襄王当朝,诗人再放江南时。迄无定论。《离骚》是中国古代诗歌史上最长的一首浪漫主义的政治抒情诗。诗人从自叙身世、品德、理想写起,抒发了自己遭谗被害的苦闷与矛盾,斥责了楚王昏庸、群小猖獗与朝政日非,表现了诗人坚持“美政”理想,抨击黑暗现实,不与邪恶势力同流合污的斗争精神和至死不渝的爱国热情。诗中大量运用了古代神话传说,以想象和联想的方式构成了瑰丽奇特的幻想世界,又以神游幻想世界的方式表现了诗人对理想的热烈追求。诗中大量地运用了“香草美人”的比兴手法,将深刻的内容借助具体生动的艺术形象表现出来,极富艺术魅力。《离骚》具有深刻现实性的积极浪漫主义精神,对后世产生了深远的影响。
22.齐死生:生与死没有差别。
遗烈:前辈留下来的功业。
(4)閤(gé):旁门,小门。新妇从正面大门被迎进来,故妻从旁边小门被送出去。一荣一辱,一喜一悲,尖锐对照。这两句是弃妇的话,当故夫对她流露出一些念旧之情的时候,她忍不注重提旧事,诉一诉当时所受委屈。
重(zhòng):沉重。