译文
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在(zai)半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是(shi)一场大梦。我暗中不断垂泪。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无(wu)(wu)情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时(shi)候却下起了潇潇细雨。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而(er)德(de)高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将(jiang)终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
太真听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
蟀仿佛在替我低声诉说。
都与尘土黄沙伴随到老。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频(pin)频举起。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
注释
貙(chū):一种体小凶猛的野兽。
(6)弥:更加,越发。
三分:天下分为三个国家(即魏、蜀、吴三国)。
若乃:至于。恶:怎么。
46、外患:来自国外的祸患。
[32]根脚:根基,犹今言出身。
2.临皋(gāo):亭名,在黄冈南长江边上。苏轼初到黄州时住在定惠院,不久就迁至临皋亭。
6、僇:通“戮”,杀戳。
(57)鄂:通“愕”。
聆:听。漠:通“寞”,寂静无声。