译文
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
回想不久以前,为了抗击(ji)元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举(ju)起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛(tong)斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有(you)秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
唐玄宗开元二十六年,有个随从主帅出塞回来的人,写了《《燕歌(ge)行》高适 古诗》诗一首给我看。我感慨于边疆战守的事,因而写了这首《《燕歌行》高适 古诗》应和他。唐朝边境举烟火狼烟东北起尘土,唐朝将军辞家去欲破残忍之边贼。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中(zhong)断。)
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
丝竹之所以能发(fa)出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
注释
(7)谢朓诗:“复酌琼延醴。”张铣注:“琼筵,天子宴群臣之席。言琼者,珍美言之。醴,酒也。”
⑺望湖楼:又名看经楼,在杭州。
⑤填海:精卫填海。精卫是古代神话中的鸟名。它本是炎帝的少女,名女娃,溺死于东海。死后化为鸟,名精卫,常衔西山木石以填东海。“青山”句言望山崩可以阻塞河流。末二句言虽抱希望实际是无聊的空想。
①尊前:即樽前,饯行的酒席前。
(42)原野阒(qù)其无人:原野静寂无人。阒,静寂。
⒁使酒气,因酒使气。萧曹:西汉名相萧何和曹参。拜,全诗校:“一作下。”