译文
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在(zai)两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春(chun)天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海(hai),浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水(shui)?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
太真听说君(jun)王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
座旁的听者个个感慨(kai)叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
来时仿佛短暂而美好的春梦?
可怜庭院中的石榴树,
一夜间,春风吹遍了衡阳城,雁儿盘算着路程,准备立刻从楚水边飞回燕山旁。不要怪我春天一来就要回去,江南虽好,却是他乡!
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
注释
⑤棹:船桨。归棹:归船。
(22)令德之后:美德者的后代,指陶唐氏的后代。
16.履:鞋子,革履。(名词)
⑸雁丘:嘉庆《大清一统志》:雁丘在阳曲县西汾水旁。金元好问赴府试……累土为丘,作《雁丘词》。
①苦竹:竹的一种。杆矮小,节较其它竹为长,四月中生笋,味苦。
⑤残月出门时美人和泪辞:此句是当黎明之时将要出门离去女子留着眼泪与之辞别。
①东湖:在今浙江绍兴市城郊。
⑻恶:病,情绪不佳。