译文
唉呀呀!多么高峻伟岸!
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
各个山头上都落满(man)了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就(jiu)如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代(dai)的帝王沉寂沦亡之后(hou),三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
抬(tai)着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是(shi)小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见(jian),看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
注释
亦云:也这样说。云:说。亦:也。
标:高耸之物。高标:指慈恩寺塔。苍天:青天。天:一作“穹”。
逆旅主人:旅店主人。
⑧父子见陵辱:匈奴的习俗是父亲死后儿子以后母为妻。所以这里说父子都来凌辱自己。
《七月》佚名 古诗流火:火(古读huǐ),或称大火,星名,即心宿。流,流动。每年夏历五月,黄昏时候,这星当正南方,也就是正中和最高的位置。过了六月就偏西向下了,这就叫做“流”。