译文
要想升天飞仙，千万不(bu)要骑龙，要想游历河川，千万不能骑着老虎。朋友相(xiang)交应不分贵贱，就像东汉的严陵和光武帝(di)一样。可惜周公执政时是如此的贤明(ming)，管叔和蔡叔为什么还苦苦相逼，不能相容呢？汉代歌谣中说“一尺布，尚可缝；一斗粟，尚可舂。”汉文帝却容不下淮南王，将他流放。骨肉兄弟尚且如同路人，我要结交的知己哪里会有呀？朋友虽然表面上亲密无间，可是心却如同隔着千重山、千重海。和他们相交时，就像面对着九疑山一样，让人分不清真假，茫然找不到边际。许多花长在一个树枝上，必然会早早凋谢，桃李开花虽然很美丽，但不如松柏能四季常青，朋友也是一样。管仲和鲍叔牙这样彼此信任的朋友早已死去，不知道后世还有没有人像他们一样，结交朋友能够贵贱不相移。
因为顾念我久久未回，因而他们远涉而来。
帝京当年是多么地繁华热闹，回想起来，使人无限地伤感；李师(shi)师也老了，漂泊流落在湖湘的民间。
臣子听说明月珠、夜(ye)光璧，在路上暗中投掷给人，人们没有不按着剑柄斜看的。为什么？是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩，屈曲得怪模怪样，倒能够成为君主的用具，是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前，即使献出随侯珠、和氏璧，也只能遭忌结怨而不会受到好报；有人先说好话，那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人，即使胸中藏着尧、舜的方略，拥有伊尹(yin)、管仲的辩才，怀着关龙逢、比干的忠诚，可是从来没有老树桩子那种粉饰，虽然尽心竭力，想要向当世的君主打开一片忠贞之心，那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
自从金人的铁蹄踏碎了祖国的河山，十年了，回望故乡洛阳，路是那么的漫长。岁月使我变得衰老不堪，今天，我独自一个，流落在青墩溪畔，在煦煦春风中，欣赏着盛开的牡丹。
何时才能够再次登临——
吟唱完毕，我不禁仰天长叹，在座的客人也都热泪纵横不绝，悲伤之至。
交了不好的运气我又能怎么办呢？想摆脱却被碰得头破血流。
苏秦穿着破烂的毛裘，妻子嫂子都感觉羞愧，冯谖将长剑托交亲人。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘，可是它却可以明察百里以外的毫毛。
只要自己调养好身心，也可以益寿延年。
都与尘土黄沙伴随到老。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭，深壑幽谷萦回曲折。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临，好的气象会再向着长安宫殿。
丈夫是个轻薄子弟，抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
注释
岁落：光阴逝去。众芳歇：花草已凋零。
16.右：迂回曲折。
22.的：古时女子面额的装饰，用朱色点成。成复易：点额屡成屡改。这两句是说惠芳握笔模仿张敞的样子画眉，学着点的，点成了涂了重点。
过翼：飞过的鸟。
俯仰：这里为环顾的意思。
（1）子产：即公孙侨，郑国大夫。尹何：子皮的年轻家臣。为：治理。邑：封邑，采邑。