译文
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其(qi)外,忧郁攻其中,难道能免于(yu)一死吗?我固然知道你(ni)会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲(bei)痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在(zai)腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
一场大雨过后,花朵(duo)被雨水洗洒而褪去鲜艳之色,柳絮 飘落于泥中,被沾住而无法扬起,赏花的女子似乎没有受到 什么影响,一步也没有移动,两个、三个游人结伴乘着船儿回去了,春天的脚步声也渐渐远去了。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
其二
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
注释
(24)闲潭:幽静的水潭。
2.破帽:原作“旧帽”。
(26)许君焦、瑕:(晋惠公)许诺给您焦、瑕两城。
有虞(yú):上古有虞部落,这里指古代居民。
⑥向:从前,往昔。
⑽沙头:沙岸上。风色:风向。
⑦独乐乐:独自一人欣赏音乐快乐。前一个“乐(yuè )”欣赏音乐 名词 后一个快乐作动词用,以下几句类似的句子同。
(38)为客:意思是算作饶介的一个门客;这是谦词。少:年龄小。
8.吴盐:吴地所产之盐质地洁白如雪。
65. 乃:副词,用于后一分句之首,表示衔接,可译为“然后”“于是”。