译文
通往长洲的香径已经长满了(liao)荆棘,当年吴(wu)(wu)王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
主人摆酒今晚(wan)大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙(mang),日夜奔流。
调和好酸味和苦味,端上(shang)来有名的吴国羹汤。
晶莹如玉的美(mei)酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
正在孤单之间,明(ming)天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
注释
⑨訾(zī)黄:又作“乘黄”,龙的翅膀,马的身子。
①环:与“还”同音,古人常用作还乡的隐语。
过尽:走光,走完。
⑴《乌夜啼》李白 :乐府旧题,《乐府诗集》卷四十七列于《清商曲辞·西曲歌》,并引《古今乐录》云:“西曲歌有《鸟夜啼》。”古辞多写男女离别相思之苦。
但怪得:惊异。
(28)散离:拆散。兄弟:指兄弟国家。