译文
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
执笔爱红管,写字莫指望。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真(zhen)不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又(you)增添了新愁带回品尝。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状(zhuang),就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
来往的过客不要问(wen)从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃(ai),
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡(dan),阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
魂魄归来吧!
注释
⑼敌手:能力相当的对手。
48.嗟夫:感叹词,唉。
魏阙:高大门楼。这里指朝廷。
14.将命:奉命。适:往。
(7)物表:万物之上。
29.无绝:就是“不绝”。与上句中的“不穷”相对。绝,停止。
202、毕陈:全部陈列。