译文
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
你离开旧主人(ren),没有流下一滴(di)眼泪。当(dang)初所谓(wei)的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
见面的机会真是难得,分别时更(geng)是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
康公遵从非礼的殉葬作法,陷入父皇陷阱,我想揭竿而起讨伐那昏庸的秦康公。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢,春天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
注释
①丘舆:地名,齐国境内,在今山东益都县内。
慊慊(qiānqiān) :空虚之感。淹留:久留。上句是设想对方必然思归,本句是因其不归而生疑问。
油壁车:四周垂帷幕,用油漆涂饰车壁的香车。
⒀这两句说:为什么我的议论(即“意造无法”、“点画信手”之论)独独受到你的赞同,我的书法作品也受到你的偏爱,被你收藏?言外之意,石苍舒与自己观点一致。
枯桑:落了叶的桑树。这两句是说枯桑虽然没有叶,仍然感到风吹,海水虽然不结冰,仍然感到天冷。比喻那远方的人纵然感情淡薄也应该知道我的孤凄、我的想念。
8.寒鸦:也叫慈乌,体型较小,背部为黑色。
⑻脊:脊梁。上党其地甚高,古有与天为党之说,故云“天下脊”。
⒀论:通“伦”,有次序。
⑴清平乐:词牌名,又名《清平乐令》、《醉东风》、《忆萝月》,为宋词常用词牌。检校:核查。