译文
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里(li)透红火光腾。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是(shi)(shi)十千还是八千。
又感阮籍《咏怀》“徘(pai)徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
梨花自然比白(bai)雪艳丽,清冷的(de)(de)样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
我将回什么地方啊?”
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣(dao)衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
其一
注释
⑴苏小小:《乐府广题》记载:“苏小小,钱塘名倡也,盖南齐时人。”《方舆胜览》:“《苏小小墓》李贺 古诗在嘉兴县西南六十步,乃晋之歌妓。今有片石在通判厅,题曰《苏小小墓》李贺 古诗。”
⑸仍:连续。
岩邑:险要的城镇。岩,险要。邑,人所聚居的地方。
76、不堪:这里是“不能做”的意思。
27.灰:冷灰。
徐:慢慢地。
足下:您,表示对人的尊称。
浓睡不消残酒:虽然睡了一夜,仍有余醉未消。浓睡:酣睡 残酒:尚未消散的醉意。
(6)南斗:星宿名,二十八宿中的斗宿。古天文学家认为浔阳属南斗分野(古时以地上某些地区与天某些星宿相应叫分野)。这里指秀丽的庐山之高,突兀而出。