译文
人生在世没有根蒂,飘泊如路上(shang)的尘土。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
带兰香(xiang)的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
伟大而又义气的鲁仲连,他具有高瞻远瞩的胸怀,有了功劳不收千金封赏,宁可跳进那汹涌的大海。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
借着醉意拍春衫,回想着,旧日春衫上的香。天将离愁与别恨,折磨我这疏狂人。路上年年生秋草,楼中日日进夕阳。登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处,又何必,写在信纸上,费了泪千行。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
季主于是说道:“唉!天道和什么(me)人亲?只和有德(de)的人亲。鬼神怎么会灵(ling)?靠着人相信才灵。蓍草不过是枯草,龟甲不过是枯骨,都(du)是物。人比物灵敏聪明,为什么不听(ting)从自己,却听命于物呢?而且,您为什么不想一下过去呢?有过去就必然有今天。所以,现在的碎瓦坏墙,就是过去的歌楼舞馆;现在的荒棘断梗,就是过去的琼花玉树;现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉,就是过去的凤笙龙笛;现在的鬼火萤光,就是过去的金灯华烛;现在秋天的苦菜,春天的荠菜,就是过去的象脂驼峰;现在红的枫叶,白的荻草,就是过去的蜀产美锦,齐制细绢。过去没有的现在有了,不算过分;过去有过的现在没有了,也不能算不足。所以从白昼到黑夜,盛开的花朵凋谢了;从秋天到春天,凋萎的植物又发出新芽。激流旋湍下面,必定有深潭;高峻的山丘下面,必定有深谷。这些道理您也已经知道了,何必还要占卜呢?”
注释
265.爰何云:对国事还有什么可说的。
[53]采旄(máo):彩旗。采,同“彩”。旄,旗竿上旄牛尾饰物,此处指旗。
闻:使动用法,使…知道。与上文“具以表闻”的“闻”用法相同。
⑨举:皆、都。
飞术:仙术,求仙升天之术。
衰翁:衰老之人。
(14)尘埃:扬在空中的土叫“尘”,细碎的尘粒叫“埃”。