译文
想来惭愧,因为只有我(wo)一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
我家的(de)高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫(gong)里值班。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
山涧流水(shui)清澈见底,途中歇息把足来洗。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地(di)的山丘。
可惜心里还没有学会主动抢先向丈夫示爱。常常是夜已经深了,还不肯入鸳鸯被睡觉。丈夫给他脱衣服,羞怯的背对着银灯,对丈夫说:别帮我脱衣了,我先不睡,你先去睡吧。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
春日庭院,皓月当(dang)空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
你当初只贪图他家里条件好,不问他这人好坏,你就轻易走进了那人家门,做了妓女。发现“那人”病得不成样子,并且容貌丑陋,而你却系上裙儿,强颜欢笑,暂时把“那人”稳住,等待时机的到来。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
注释
①水波文:水波纹。
16. 筹:行酒令的筹码,用来记饮酒数。
“春衫”两句:春衫已经穿破,这是谁做的针线活呢?这里的“谁针线”与“停针线”相呼应,由著破春衫想起那制作春衫的人,不觉凄然泪下,泪痕沾满了破旧的春衫。
⑨鸿鹄:据朱骏声《说文通训定声》说:“凡鸿鹄连文者即鹄。”鹄,就是“天鹅”。一作“鸣鹤”。此二句以双鸿鹄比喻情志相通的人,意谓愿与歌者同心,如双鹄高飞,一起追求美好的理想。
83、子西:楚国大臣。
减字木兰花木:《减字木兰花》,唐教坊曲,后用为词牌,简称《减兰》。双调四十四字,与《木兰花》相比,前后片第一、三句各减三字。
⑤丝雨:细雨。
255. 而:可是。