译文
我虽然没有获得登上昼锦堂的(de)机会(hui),却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传(chuan)叙述,于是写了这篇文章。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎(zen)么(me)不叫人心痛万分?
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子(zi)空自叹息。
也挡不住年岁将老(lao)红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
交情应像山溪渡恒久不变,
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
西风起了,山园里的梨、枣等果实都(du)成熟了。一群嘴(zui)馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
纵有六翮,利如刀芒。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
完成百礼供祭飧。
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
注释
⑷陈死人:久死的人。陈,久。
[4]水尤清冽:水格外清凉。尤,格外。清,清澈。冽,凉。
8.丁卯三月之望:天启七年(1627)农历三月十五日,此处属于作者笔误,实际应为天启六年(1626)丙寅年。
④未抵:比不上。
①七:虚数,言衣之多;一说七章之衣,诸侯的服饰。
千里落花风:因作者被召离任,在淳熙五年晚春,故云。
④“只应”二句:是说男女情事须有缘分,前世有缘今世才能相厮相守。前生,佛教认为人有三声,即前生、今生、来世。生,亦作“世”。前生即前一辈子,对今生而言。唐寒山《诗》之四十一:“今日如许贫,总是前生作。
华发:花白头发。