译文
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一(yi)样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女(nv)子久久地坐在北堂沉吟。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
前线战(zhan)况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
野火烧燃着山上(shang)的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅(chang)饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠(chan)绵无尽,两情相依相惜。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
登上慈恩寺塔(ta)极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加(jia)慵懒倦困。今年春(chun)天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
注释
⑦焉:文中译为“这,这里”。
3.遗(wèi):赠。
⑦兰桡(ráo):桡即船桨,兰桡指代船。
⑽花楼玉凤:指歌女。娇狞:形容歌声娇柔而有穿透力。狞字大约是当时的一种赞语,含有不同寻常之类的意思。
余:我。嗜(shì是)学:爱好读书。