译文
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
交情应像山溪渡恒久不变,
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
宁可少活十年,也不可一日没有权。大丈夫时运不顺,命途多艰。有朝一日如果天随人愿,一定要赛(sai)过田文养客三千(qian)。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
秋天夜晚的南湖(hu)水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲(qiao)击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵(yun)味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
注释
⑤慑:恐惧,害怕。
[21]不远而复:指迷途不远而返回。《易·复卦》:“不远复,无祗悔,元吉。”
[59]枕藉:相互枕着垫着。
⑹石中火,梦中身:比喻生命短促,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历。石中火,语出北齐刘昼《新论·惜时》:“人之短生,犹如石火,炯然而过。”梦中身,语出《关尹子·四符》:“知此身如梦中身。”
(5)休:美。
⑸龙蛇飞动:指欧阳修在平山堂壁留题之墨迹。