译文
白银烛台放射出(chu)的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧(shao)着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来(lai)看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
这一生就喜欢踏上名山游。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
攀上日观峰,凭栏望东海。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
大冷(leng)天里,水鸟为了暖和挤在一起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去,它们都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更(geng)使我伤心。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
季(ji)主于是说道:“唉!天道和什么人亲?只和有德的人亲。鬼神怎么会灵?靠着人相信才灵。蓍草不过是枯草,龟甲不过是枯骨,都是物。人比物灵敏聪明,为什么不听从自己,却听命于物呢?而且,您为什么不想一下过去呢?有过去就必然有今天。所以,现在的碎瓦坏墙,就是过去的歌楼舞馆;现在的荒棘断梗,就是过去的琼花玉树;现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉,就是过去的凤笙龙笛;现在的鬼火萤光,就是过去的金灯华烛;现在秋天的苦菜,春天的荠菜,就是过去的象脂驼峰;现在红的枫叶,白的荻草,就是过去的蜀产美锦,齐制细绢。过去没有的现在有了,不算过分;过去有过的现在没有了,也不能算不足。所以从白昼到黑夜,盛开的花朵凋谢了;从秋天到春天,凋萎的植(zhi)物又发出新芽。激流旋湍下面,必定有深潭;高峻的山丘下面,必定有深谷。这些道理您也已经知道了,何必还要占卜呢?”
注释
81.靓(jing4静):通"静"。杪(miao3秒)秋:秋末。
(35)本:根。拨:败。
4.巴山:指大巴山,在陕西南部和四川东北交界处。这里泛指巴蜀一带。
11.晞(xī):干。
⑴幽州:古州名。辖今北京、河北一带,治所在蓟县。
8.寒鸦:也叫慈乌,体型较小,背部为黑色。
⑶青简:青竹简。一编书:指诗人的一部诗集。竹简书久无人读,蠹虫就在其中生长。
文王:姬姓,名昌,生前称周西伯或西伯昌,武王灭殷后追谥文王。遇吕尚于渭水北岸。