译文
满城灯火荡漾着一片春烟,
真是无可(ke)奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
银瓶沉入(ru)井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
古往(wang)今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深(shen)。
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳(jia)的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
南方直抵交趾之境。
相思苦岁月摧人老青春有限(xian),多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
魂啊不要去北方!
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
注释
6.稠:密。畏(wēi):通“隈”,山水弯曲处。一作“里”。
⑤司徒:指李光弼,他当时任检校司徒。上元元年三月,检校司徒李光弼破安太清于怀州城下。四月,又破史思明于河阳西渚。当时李光弼又急欲直捣叛军老巢幽燕,以打破相持局面。
⑹澹 澹(dàn dàn):水波摇动的样子。
(18)避地:迁居此地以避祸患。去:离开。
52. 黎民:百姓。
⑧红蓼:生于水中者名泽蓼或水蓼,开浅红色小花,叶味辛香。
⑶范蠡:春秋时辅佐越王勾践打败吴王夫差,功成之后,为了避免越王的猜忌,乘扁舟归隐五湖。《吴越春秋》:“范蠡乘扁舟,出三江,入五湖,人莫知其所适。”
①晓出:太阳刚刚升起。