译文
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
只要是诗人,大都(du)命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
秋(qiu)天快要过去了,依然觉得白昼非常漫(man)长。比起王粲《登楼赋》所抒发(fa)的怀乡(xiang)情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
螯(áo )
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说(shuo)那是仕宦者的彩色冠缨。
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟(zhou)子荡起船桨,如飞似(si)的驶过我停泊的地方。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
注释
②汀蕙:沙汀上的葱草。楚客:客居楚地的人。温庭筠《雨》诗:“楚客秋江上,萧萧故国情。”登临,登山临水。
⒀钟鼓乐之:用钟奏乐来使她快乐。乐,使动用法,使……快乐。
91.粢(zi1资):小米。穱(zhuo1桌):早熟麦。
⑹离愁万绪:离愁别绪千般万种。
15.〔女有归〕意思是女子有归宿。归,指女子出嫁。
⑥晏阴:阴暗。