译文
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么(me)喜讯。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不(bu)是三闾大夫吗?为什么来(lai)到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒(guo):落毛的老鹰不如雀!哈哈!
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
王导(dao)公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
看看自己没有讨人喜欢的馨(xin)香美,白白承受了清风吹(chui)沐。
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家(jia)为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
注释
⑹城将:作者自指。时张说任幽州都督。
(102)这句是说:过分苛刻武断,也不是您生性如此。
息:呼息。这句是说又勉强活下去。
30、第:房屋、府第。
38. 发:开放。
16.博个:争取。
⑹乡梦:思乡之梦。唐宋之问《别之望后独宿蓝田山庄》诗:“愁至愿甘寝,其如乡梦何?”