译文
八月的萧关道气爽秋高。
长江向东滚滚而(er)去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
领悟了《下泉》诗作者思念贤明国君的心情,不由得伤心、叹息起来。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
祸机转移已到(dao)亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
这(zhe)里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才(cai)能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖(zu)这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德(de),应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
注释
10 翳嘉林:翳,隐蔽;嘉林,美好的林木。这是说在林下乘凉。
20.轩邈(miǎo):意思是这些高山仿佛都在争着往高处和远处伸展。轩,向高处伸展。邈,向远处伸展。这两个词在这里形容词活用为动词用。
④凝恋:深切思念。
(197)切切然——忙忙地。
7、贫:贫穷。
8.名我固当:这样称呼我确实恰当。名,称呼,名词作动词,意动用法。固:确实。当:恰当。
26.〔大同〕指理想社会。同,有和平的意思。重点注释