译文
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江(jiang)边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底(di)的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为(wei)济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
秋天到了,西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里(li),暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
江山确实美如画(hua)图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
注释
(11)执策:拿着书卷。
32、溯(sù)流:逆流。
⑵君家严君:指元参军的父亲。貔(pi)虎:猛兽。这句喻元参军的父亲是勇猛的将军。
④鲈鱼:一种头大口大、体扁鳞细、背青腹白、 味道鲜美的鱼。 生长快,体大味美。
⑴中吕:宫调名。阳春曲:曲牌名,又名“喜春来”、“惜芳春”。春景:曲题。
(7)为川者决之使导:治水的人疏通河道使他畅通,为:治,决:挖开,排除,导:疏通。为川者:治水的人;决之使导,引水使它流通。
翳:遮掩之意。