译文
得享高寿年岁太多，为何竞有那么久长？
不知江上的月亮等待着什么人，只见(jian)长江不断地一直运输着流水。
清早秋风来到庭中的树木上，孤独的旅人最先听到秋风的声音。
用捣掉壳的野谷来做饭，摘下葵叶来煮汤。
满载着一船的秋色，行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻，微风吹起鳞鳞波浪，泛起波光。明日风向转为顺风更加好，那么今夜露宿又有什么关系呢？水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲，当到达岳阳时，准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑，无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起，那是前往渔阳的探使返回。
荷已残，香已消，冷滑如玉的竹席，透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳，一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天，那白云舒卷处，谁会将锦书寄来？正是雁群排成“人”字，一行行南归时候。月光皎洁浸人，洒满这西边独倚的亭楼。
若是到了京城花开之际，那将满城便是赏花之人。
《蝉》虞世南 古诗声远传是因为《蝉》虞世南 古诗居在高树上，而不是依靠秋风。
记得与小苹初次相见，她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思(si)。当时明月如今犹在，曾照着她彩云般的身影回归。
带兰香的明烛多灿烂，华美的灯盏错落高低。
你不要径自上天。
山路迂回曲折已看不见你，雪上只留下一行马蹄印迹。
粤中部的庄(zhuang)有恭，幼年即有神童的名(ming)声。（他的）家在镇粤将军署旁边，有一次放风筝玩耍，（风筝）恰(qia)好落到将军署的内院中，庄有恭直接进入要求归还。所有衙役都认为他岁数小而忽略了他，没有来得及阻挡他进入。将军正好和客人下棋，看到他精神状态与众不同，急促喝问他说：“小孩从哪来的？”庄有恭实话回答。将军说：“你读书了没有？可以对对子吗？”庄有恭回答说：“对对子，小意思罢了，这有什么难的！” 将军问：“能对几个字的对子？”庄有恭回答：“一个字能对，一百个字也能对。”将军认为他自大并且夸张，于是就指着厅里张贴的画让他做对子，说：“旧画一堂，龙不吟，虎不啸，花不闻香鸟不叫，见此小子可笑可笑。”庄有恭说：“就是这里一盘(pan)棋，便可以对呀。”应声对道：“残棋半局，车无轮，马无鞍，炮(pao)无烟火卒无粮，喝声将军提防提防。”
注释
⒂必为邻：一定要引以为邻居，即不排斥的意思。
①栾盈：晋大夫，因与晋国的加一大夫范鞅不和，谋害范鞅。事败被驱逐，故出奔楚。宣子：即范鞅。羊舌虎：栾盈的同党。叔向：羊舌虎的哥哥。叫羊舌肸（xī）
57.间（jiàn）：抄小路，与上文“从径道亡”相应。
26.伯强：大厉疫鬼。
①韩魏公：韩琦，北宋名臣。
止：停止
130、黄昏：古时计算时间按十二地支将一日分为十二个“时辰”。“黄昏”是“戌时”（相当于现代的晚上7时至9时）。下句的“人定”是“亥时”（相当于现代的晚上9时至11时）。