译文
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山(shan)一(yi)般缠绵婉转。
自古来河北山西的豪杰,
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
绿色的野竹划破了青色的云气,
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
在荆楚故国可以(yi)自由自在,不再飘泊生活能够安定。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
仰面朝天纵声大笑着走(zou)出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
人们常说人多情了他的感情就不会很深,现在真的后悔以前的多情,回到以前伤心(xin)离别的地方,泪水禁不住悄悄流下来。
注释
(14)贸财以缓祸:贸财,以物变卖换钱。
打马:古代的一种博戏,在圆牌上刻良马名,掷骰子以决胜负。藏阄(jiū):即藏钩,古代猜拳的一种游戏。饮酒时手握小物件,使人探猜,输者饮酒。
单扉:单扇门。
所从坠:从剑落下的地方。坠:落下
滃然:水势盛大的样子。
妄自菲薄:过分看轻自己。妄:随便,胡乱,轻率。菲薄:微薄。
驿:驿站,古时驿道上每隔一段距离设一驿站,为往来官员歇息换马之所。
(3)疾威:暴虐。
“神行”句:此句谓马行速度之快,像闪电一样,一闪而过,连影子还没看清楚,马就奔过去了。 电迈,疾速行进。电,喻快速。迈,前进,行进。恍惚:瞬间,极短的时间