译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两(liang)首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花(hua),如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠(nan)花。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己(ji)是一个大丈夫。
大将军威严地屹立发号施令,
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
什么东西钓鱼最方便?撮合丝绳麻绳成钓线。齐侯之子风度(du)也翩翩,平王之孙容貌够(gou)娇艳。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
道潜也没有睡意,孤灯古佛,同参夜禅。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
象故侯流落为民路旁(pang)卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
乐声清脆动(dong)听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰(lan)开怀欢笑。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
注释
⑸可怜:这里作可爱解。
57、复:又。
金缕衣:缀有金线的衣服,比喻荣华富贵。
⑹柳子——柳宗元。
⒎却谁拘管:有什么办法管束住摇荡的情思。
(1)别业:本宅外另建的园林游息处所,即别墅、别馆。
1.莲花山:华山的最高峰莲花峰。华山在今陕西省华阴市。《华山记》:"山顶有池,生千叶莲花,服之羽化,因曰华山。"
1.邑:当地;县里