译文
要知道名士和美女一(yi)般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里(li)迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
穆公和襄公去逝,康公和灵公即位。康公是我们先君献公的外甥,却又想损害我们公室,颠覆我们国家,率公子雍回国争位,让他扰乱我们的边疆,于是我们才有令狐之战。康公还不肯悔改,入侵我们的河曲,攻打我们的涑川,劫掠(lue)我们的王宫,夺走我们的羁马,因此我们才有了河曲之战。与东方贵国的联系不通的原因,正是因为康公断绝了同我们的友好关系。
反而使我想起困(kun)在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻(ce),萌起了生死存亡之痛。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
江南《清明》杜牧 古诗时节细雨纷纷飘洒,路上羁旅行人个个落魄断魂。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
请你调理好宝瑟空桑。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您(nin)留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
注释
(31)谪:封建王朝官吏降职或远调。
郁郁:苦闷忧伤。
尘笺蠹(dù)管:信笺积尘,笛管生虫。
(18)勍(qíng)敌:强敌,劲敌。勍:强而有力。
(40)静影沉璧:静静的月影像沉入水中的璧玉。这里是写无风时水中的月影。璧,圆形正中有孔的玉。
及:等到。
⑸会须:正应当。