译文
白昼有日夜有月,为(wei)何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄(huang)昏(hun)以后同叙衷肠。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
大醉以后就(jiu)像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
峭壁悬崖,飞瀑喷流(liu),松风水声激切哀鸣。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子(zi)仪一样的人?
说到铭志之(zhi)所以能够著称后世,是因为它的意义与史传相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要(yao)立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们(men)的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
注释
②合欢桃核:是夫妇好合恩爱的象征物。桃核,桃为心形,核同合音,可以像喻两心永远相合。皇甫松《竹枝》:“合欢桃核两人同。”而合欢桃核有两个桃仁,借“仁”谐“人”,亦可以象喻“心儿里有两个人人”。此便取义于后者,故日“终堪恨”。
关山:这里泛指关隘山岭。
⑴扬子江:因有扬子津渡口,所以从隋炀帝时起,南京以下长江水域,即称为扬子江。近代则通称长江为扬子江。
⑷二十四桥:一说为二十四座桥。北宋沈括《梦溪笔谈·补笔谈》卷三中对每座桥的方位和名称一一做了记载。一说有一座桥名叫二十四桥,清李斗《扬州画舫录》卷十五:“廿四桥即吴家砖桥,一名红药桥,在熙春台后,……扬州鼓吹词序云,是桥因古二十四美人吹箫于此,故名。”
⑦荣枯:本意是开花和枯萎,一般引申为生死、兴衰等含义。