译文
华山畿啊,华山畿,
坐骑的青骢马(ma)花纹如连钱,初春(chun)的杨柳含裹(guo)着缕缕云烟。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
沉(chen)香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
怀乡之梦入夜屡惊。
我心中立下比海还深的誓愿,
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水(shui)中,水天相和,一(yi)起荡悠。
九(jiu)州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
这舟船哪能顺利(li)到达?实难安置我怀念的心。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
子规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故乡三巴。
注释
⑧寇聚于恒,师还其疆:唐元和四年,成德节度使王士真死,其子王承宗叛乱,宪宗派吐突承璀统兵讨伐,未能成功。次年被迫任命王承宗为成德节度使。此处指受其威胁。恒:州名,治所在今河北正定县。
⑴君山:又叫湘山、洞庭山,在湖南省洞庭湖中。古代神话传说:这山是舜妃湘君姐妹居住和游玩的地方,所以为君山。
(36)灭迹扫尘:喻肃清残敌。
250. 嚄(huò)唶(zè)宿将:意思是叱咤风云很有威望的老将。嚄:大笑。唶:大叫,很有威势的样子。宿将:有威望的老将。
③无乃:是“莫非”、“大概”的意思。杞梁妻:杞梁妻的故事,最早见于《左传·襄公二十三年》,后来许多书都有记载。据说齐国大夫杞梁,出征莒国,战死在莒国城下。其妻临尸痛哭,一连哭了十个日夜,连城也被她哭塌了。《琴曲》有《杞梁妻叹》,《琴操》说是杞梁妻作,《古今注》说是杞梁妻妹朝日所作。这两句是说,楼上谁在弹唱如此凄惋的歌曲呢?莫非是象杞梁妻那样的人吗?
⑶《高唐赋》:“长风至而波起。”