译文
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我(wo)曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已(yi)经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
我听(ting)琵琶的悲(bei)泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
便一日数次出入华堂绣户(hu),衔泥作窠。
注释
(4)咎:灾祸、祸根,也可引申为过失。这句是说,不明白它的祸根所在。
(3)客舍:旅馆。柳色:柳树象征离别。
⑻神血句:酒醉时飘飘然,似乎形神分离了,不知自己是谁。神血未凝:即精神和血肉不能长期凝聚,它是生命短促的婉曲说法。身问谁:是“身向谁”的意思。
沉醉:比喻沉浸在某事物或某境界中。
(58)春宫:指闺房。
撤屏:撤去屏风。