译文
只为(wei)思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的(de)佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是(shi)身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
我心并(bing)非(fei)卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
我现在有病心神错乱,只梦见(jian)些不相干的人却没有梦见你。
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
乍一看她,好像是在越溪浣(huan)纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
月光常(chang)常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
注释
②语低香近:此谓与那美丽的女子软语温存,情意缠绵,那可人的缕缕香气更是令人销魂。
13.“此乃……乎?”句:
寘:“置”的通用字。放置,放逐。
1. 怪得:奇怪,怎么。
⑧列卒:布阵。赤山:山名,在辽东(今辽宁西部)。
⑩玉枕:玉制或玉饰的枕头,亦用为瓷枕、石枕的美称。
(20)屈致:委屈(他),召(他上门)来。致,招致、引来。
④市远:离市集远。兼味:多种美味佳肴。无兼味,谦言菜少。樽:酒器。旧醅:隔年的陈酒。樽酒句:古人好饮新酒,杜甫以家贫无新酒感到歉意。
(23)巴东:汉郡名,在今重庆东部云阳,奉节,巫山一带。
179.乞:索取。小臣:奴隶,指伊尹。