译文
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
庄周其实知道自己只(zhi)是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐(chan)释。)
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不(bu)似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁(chou)眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
不必在往事沉溺中低吟。
(孟子说:)“如今您的恩德足以推及禽兽,而老百姓却得不到您的功德,却是为(wei)什么呢?这样看来,举不起一根羽毛,是不用力气的缘(yuan)故;看不见整车的柴草,是不用目力的缘故;老百姓没有受到爱护,是不肯布施恩德的缘故。所以,大王您不能以王道统一天下,是不肯干,而不是不能干。”
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战(zhan)场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
我将远离京城在他乡久留,真怀(huai)念那些已停办的欢乐宴会。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
子弟晚辈也到场,
去砍伐野竹,连接起来制成弓(gong);
注释
⑴减字木兰花:词牌名。
(10)黄巾:汉末农民起义军,这里借指李自成。
(42)惭德:遗憾,缺憾。
锦城花营:都是指风月玩乐场所。都帅头:总头目。元人《析津志》说关汉卿“生而倜傥,博学能文,滑稽多智,蕴藉风流,为一时之冠”。《录鬼簿》亦引时人言称其为“驱梨园领袖,总编修师首,捻杂剧班头”。可见并非自诩。
(18)执——遵守。有犯无隐——语出《礼记·檀弓》。意思是宁可直言得罪而不应隐讳。
(16)竽:古代的一种乐器,像如今的笙。
卒:最终,终于。