译文
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深(shen)。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流(liu)了。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
魂魄归来吧!
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮(zhe)蔽着碧台。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是(shi)我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小(xiao)点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
只需趁兴游赏
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
注释
⑴潼关:在华州华阴县东北,因关西一里有潼水而得名。
(17)蹬(dèng):石级。
桃叶:乐府歌曲名。《乐府诗集》第四十五卷引《古今乐录》说:“桃叶歌者,晋王子敬之所作也。桃叶,子敬妾名,缘于笃爱,所以歌之。”(《桃叶歌》,是晋朝王子敬所作的。桃叶是王子敬的妾的名字,因为爱情深厚,所以才歌唱她。)《乐府诗集》载《桃叶歌辞》四首,没有作者姓名,属于吴声歌曲,应该是江南民歌。这里借指民间流行的表达爱情的歌。
86.曼:连续不断。鹔鷞(sùshuānɡ肃双):水鸟名,一种雁。
12.箸 zhù:筷子。
诬:欺骗。
⑷三黜:三贬。柳士师:柳下惠。士师,狱官。《论语·微子》:柳下惠为士师,三黜。柳下惠即展禽,春秋鲁人。居处曰柳下,死后谥号惠。
⑶玉炉:香炉之美称。