译文
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
你(ni)身怀美玉而不(bu)露,心有高才而不显。
他大概一会儿就要来(lai)到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
侥幸摆脱出来,四外又是空(kong)旷死寂之域。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
对着(zhuo)席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
了不牵挂悠闲一身,
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后(hou),让孩子背诵楚辞。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零(ling)五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
注释
19.闻道:听说。杜甫因离开京城日久,于朝廷政局的变化,不便直言,故云“闻道”。似弈棋:是说长安政局像下棋一样反复变化,局势不明。
4、谁知:有谁知道春的踪迹。
[102]“抗罗袂”二句:举起罗袖掩面而泣,止不住泪水涟涟沾湿了衣襟。抗,举。袂,衣袖。浪浪,水流不断貌。
(65)存恤:爱抚、爱惜。恤:体恤、体谅。
⑶世界:指宇宙。
294. 决:同“诀”,话别。
②蜩(tiáo)腹:蝉的肚皮。蛇蚶:蛇腹下的横鳞。