译文
登(deng)上高高的(de)亭楼我(wo)凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
秦末时群雄纷争国家大(da)扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风(feng)转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向(xiang)西低垂,仿佛要从门户中流入。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片(pian)刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍(pao)子穿,身上有余温。
注释
(19)蚩尤:传说中黄帝时的诸侯。黄帝与蚩尤作战,蚩尤作大雾以迷惑对方。这里以蚩尤代指大雾。
19.晏如:安然自若的样子。
⑴神鸡童:唐玄宗时驯鸡小儿贾昌的绰号。事见唐陈鸿《东城老父传》。
暮:晚上。
198.南土:南方,指楚国。底:到。《史记·周本纪》正义引《帝王世纪》云:“昭王德衰,南征,济于汉,船人恶之,以胶船进王,王御船至中流,胶液船解,王及祭公俱没于水中而崩。”
(14)尚生:尚子平,西汉末隐士,入山担薪,卖之以供食饮(见《高士传》)。