译文
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
你不深入了解我(wo)的忠心,反而听信谗言对我发怒。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结(jie)的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那(na)极(ji)远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善(shan)保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄(qi)凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
在洛阳赏花,到梁园(yuan)赏月,好花应不惜钱去买,明月也应不惜钱去买。依着栏干观赏花开(kai)(kai)放得一片烂熳,举酒问明月为何如此团圆。月有圆有缺花有开有谢,想到人生最苦的事情莫过于离别。花谢了到了三春再开,月缺了到了中秋又圆,人去了什么时候能再来呢?
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
注释
①“江城子”:词牌名也有称《江神子》。
秋藕绝来无续处:“秋藕”与“桃溪”,约略相对,不必工稳。俗语所谓“藕断丝连”,这里说藕断而丝不连。
①金堤:即堤岸。堤之土黄而坚固,故用“金”修饰。
①芳时:花开时节,即良辰美景之时。
⑦楚天:南方的天空。白蓣:水中浮草名。